Category: Notam ed Advise

Notam #4 – Turbolenza in finale 34

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

 

Notam # 4

In caso di vento forte prestare attenzione in prossimità della soglia pista 34 per turbolenza meccanica

 

Notam # 4

In case of strong winds pay attention near the runway 34 threshold for mechanical turbulence

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Notam #3 Divieto di sorvolo abitazioni vicinali pista

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

 

Notam # 3

Non sorvolare a bassa quota le abitazioni nelle immediate vicinanze del campo, specie quelle lateralmente alla testata pista 34

 

Notam # 3

Do not fly low over the houses in the immediate vicinity of the field, especially those of the both side of the threshold runway 34

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Notam #2 Divieto di sorvolo linea di costa periodo estivo

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Notam # 2

Dal 01 Giugno al 30 Settembre, è vietato sorvolare la linea di costa al di sotto di 1000 ft AGL.

E’ possibile attraversare ortogonalmente la linea di costa, o seguire parallelamente all’interno o all’esterno per almeno 200 mt (Regione Puglia)

 

Notam # 2

From june 1 to september 30 do not overfly the coastline below 1000 ft AGL

It’s possible to cross orthogonally the coastline or follow parallel internally or externally at least 200mt.(Puglia Region)

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Notam #1 – Operazioni di volo nel CTR di Lecce

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Notam # 1

Tutti i traffici in arrivo od in partenza dovranno preventivamente dare comunicazione e coordinare con l’avvicinamento di Lecce-Galatina (Aeronautica Militare) via telefono al numero +39 0832-262339 per ottenere specifica autorizzazione specificando ora di partenza (o arrivo) rotta, tempo stimato all’interno del CTR. Allo stesso modo deve essere avvertito il gestore del campo al numero 328 74 24 556

Notam # 1

All traffic arriving or departing shall give notice in advance and coordinate with the approach of Lecce-Galatina (Air Force) by phone at +39 0832-262339 to get specific authorization specifying time of departure (or arrival) route, time estimated within the CTR. Likewise be warned the operator of the field to the number 328 74 24 556

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail