Benvenuti sull’aviosuperficie più ad Est d’ Italia
***** ATTENZIONE ****** Quando diretti sul campo o in decollo, interessando il CTR di Lecce-Galatina Militare,(R-60) contattare telefonicamente i seguenti numeri telefonici per ottenere l'autorizzazione : Lecce avvicinamento - 0832 - 262281 oppure Lecce B.O.C - 0832-262936. ****** WARNING ******* Before to enjoy in Lecce-Galatina, Military CTR (R-60), make a phone call to the following numbers to get clearance: Lecce approach on +39-0832-262281 or B.O.C - 39 -0832-262936 ************ ATTENZIONE ****** RISPETTARE SEMPRE IL CIRCUITO DI TRAFFICO E LE NO FLIGHT ZONE EVIDENZIATE DI SEGUITO. IN PARTICOLARE IN DECOLLO VERSO SUD ED IN ATTERRAGGIO DA SUD, LASCIARE IL PROLUNGAMENTO ASSE PISTA 16 OVVERO VIRARE PER IL TRATTO BASE-CONTROBASE SOLO DOPO AVER SUPERATO IL GRUPPO DI VILLETTE POSTE A RIDOSSO DELLA PISTA A SUD EST DELLA STESSA. Ogni infrazione sarà segnalata agli organi competenti per l'emissione di sanzioni disciplinari.***** ATTENTION ****** ALWAYS RESPECT THE CIRCUIT OF TRAFFIC AND no-fly zone identified below. ESPECIALLY IN T.O. AND LANDINGS TO AND FROM THE SOUTH, LEAVE THE RWY 16 TRACK EXTENSION AXIS OR 16 BASE-CONTROBASE ONLY AFTER PASSED THE GROUP OF VILLAS very close to the RWY IN SOUTH-EAST THEREOF. Any infringement will be reported to the competent offices to issue disciplinary sanctions.